Роль и значимость сохранения истинных географических названий объектов трудно переоценить. Названия городов, рек, поселков, маленьких деревень воспринимаются нами как нечто естественное и привычное. Любое неправильное название или искажения названий даже небольших географических объектов могут перечеркнуть страницу истории целого этноса.

«Названия географических объектов: городов, деревень, сел, рек - это неотъемлемая часть исторического и культурного наследия Российской Федерации. Они охраняются государством, а потому произвольная замена наименования или использование искаженной его версии наказывается административным штрафом на должностных лиц в размере от 2000 до 3000 тысяч рублей», - сказал Игорь Хохряков, заместитель руководителя Управления Росреестра по Нижегородской области.

Как показывает надзорная практика, если искаженные географические названия на страницах картографических изданий встречаются крайне редко, то при мониторинге дорожных указателей сотрудниками Росреестра выявляются многочисленные нарушения.

Встречались различные варианты употребления географических названий населенных пунктов, рек и даже городов, например, реки Китмар и Трестьянка были указаны на дорожных знаках как Кетмарь и Трестьяна.Также обнаружены случаи, когда на дорожном указателе название одного и того же населенного пункта употреблено в английской транскрипции в различных вариантах: транскрипция с.Большое Болдино как BOL`CHOYEBOLDINO, BOLSHOEBOLDINO и название города Москва в варианте английского перевода как MOSCOW.

Для выявления ошибок в наименованиях географических объектов нашего региона объявляем флешмоб «Дорожные указатели без ошибок».

Если вы увидите ошибку в написании названия населённого пункта на дорожном указателе, достаточно выполнить простые действия:

• сфотографируйте и отправьте материал в сообщения группы Управления Росреестра по Нижегородской области Вконтакте https://vk.com/rosreestr52;
• или сфотографируйте ошибку и разместите материал на своей странице Вконтакте с хештегом #указателиНО

Обязательно укажите местоположение этого указателя и название (правильно по вашему мнению).

Фотографии нарушений принимаются до 31 ноября.