В соответствии с Федеральным законом от 18.12.1997 № 152-ФЗ
«О наименованиях географических объектов» написание наименований географических объектов буквами латинского алфавита осуществляется на основе установленных наименований географических объектов на русском языке и в соответствии с утвержденными правилами транслитерации.

Так на дорожных указателях Нижегородской области обнаружено несколько случаев написания искаженных наименований географических объектов латинскими буквами: BOL’CHOYE BOLDINO, MOSCOW, KAZAN, IZHEVSK, PYERM вместо должных BOL’ŠOE BOLDINO, MOSKVA, KAZAN′, IŽEVSK, PERM′.

В отношении должностных лиц, допустивших нарушения, Управлением было вынесено два постановления о назначении административного наказания за нарушении установленных правил присвоения или употребления наименований географических объектов на дорожных указателях, ответственность за которое предусмотрена статьей 19.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде штрафов на общую сумму 4000 рублей.

Однако правонарушитель обжаловал Постановления в районном и областном судах. Изучив все обстоятельства дела, судами второй и третей инстанции были приняты решения об оставлении постановлений без изменения, а жалобы - без удовлетворения.

Управлением продолжается осуществление мероприятий, направленных на выявление употребления искаженных наименований географических объектов.

(Информация представлена Пресс-службой Управления Росреестра по Нижегородской области)